トランプ大統領就任演説・同じ和訳でも・・・
ドナルド・トランプが正式にアメリカ大統領に就任。
その就任式でのスピーチが様々な媒体で日本語に訳されている。
おおまかなイメージというか、トランプが何を言っているのかが分かればいいので、
訳者による多少の違いというのは気にならない。
ただ、できれば、それぞれの英語の原文とその日本語の意味を見比べながら読み進められるような和訳（対訳）があるといいものだが、案外、そういうものが少なかったりする。
※多くは、日本語訳がはじめから終りまで載っていて、次に原文の英語がはじめから終わりまで載っている。
その点、↓↓↓の対訳（英語と日本語が交互に載っている）はありがたい。
